La négociatrice Saraka Tsukai
a révélé ses sentiments à Kôjirô Shindô.
Son désir de protéger l’humanité et l’intégrité du monde
a ébranlé le cœur de Shindô.
Cependant, Takumi Gonno, le journaliste de Setten,
et son président, Adam Ward,
ont décidé de présenter au monde entier le dispositif anisotrope Sansa.
Apparu en direct, Yaha-kui zaShunina est venu le montrer lui-même.
Le monde continue son accélération.
Nanomis-hein
Ils sont rentrés.
M. Hanamori ? Peut-on contacter M. Shindô ?
On ne peut pas joindre l’intérieur de Kado d’ici,
mais zaShunina ouvre toujours les portes si on l’appelle de l’extérieur…
Vous ne voulez pas faire ça ?
J’ai comme un mauvais pressentiment.
Kado.
Entre donc, Shindô.
Chaque fois, je me pose la question…
Tu ne peux pas rendre ça plus pratique ?
Faire une porte ou un tunnel…
Non.
C’est quoi, ce passage ?
Enfin, inutile de te faire des reproches maintenant.
Où est-on ?
Dans le corps liminaire qu’est Kado,
une profondeur sépare l’univers de l’anisotropie.
Nous nous trouvons ici à peu près à mi-chemin.
Tu ne préviens pas, comme d’habitude.
J’aurais dû te demander ça avant, mais est-ce que tu peux boire ?
C’est ma première fois.
Mais je voulais essayer.
Santé.
Alors ?
C’est amer.
Alors…
Le Sansa a été dévoilé.
Tout comme le Wam,
il risque de transformer le monde radicalement.
Les cultures actuelles vont beaucoup changer.
Les choses seront plus pratiques,
et l’impossible deviendra possible…
Cependant, certains voient dans ce changement une destruction.
Que penses-tu, toi, de cette accélération ?
Shindô ?
Je voudrais te montrer quelque chose.
Kado ?
À l’occasion de ma venue dans votre univers,
j’ai préparé quatre objets.
Kado,
Wam,
Sansa,
et le quatrième…
Nanomis-hein.
M. Mifune ? Que fait-on ici ?
Depuis que Shinawa a vu le Sansa,
elle n’a pas arrêté de faire des calculs.
Et puis soudain,
elle a voulu voir le fregonics.
C’est ça, c’est ça.
Elle a trouvé quelque chose ?
Elle sait construire le Wam à la perfection.
En ayant vu le Sansa,
elle a peut-être perçu des choses qui sont encore hors de notre portée.
Pr Shinawa ?
Pr Shinawa !
Hein ?
Auparavant, à Haneda,
vous avez fait des expériences pour franchir le fregonics.
En effet, mais ça a raté.
Depuis, grâce au Wam et au Sansa,
vous percevez mieux l’anisotropie.
Maintenant,
pourriez-vous trouver un moyen de franchir le fregonics ?
Son énergie est bien supérieure à sa masse !
Il a plus d’angles qu’un simple voile…
Une question d’adhérence ? Ou de frottements ?
Shindô, essaie de le toucher.
As-tu ressenti les bras ?
Le Nanomis-hein a des utilisations plus vastes que le Wam ou le Sansa.
Je vais te montrer l’une d’elles.
Prends-le.
Que c’est léger…
Ça ne pèse rien ?
Je vais essayer
de traduire ce phénomène dans des termes simples.
Contrôle du poids.
Contrôle de l’inertie.
Contrôle de la masse.
Ce genre de choses…
Le Nanomis-hein vous permet
d’obtenir la maîtrise de ces facultés anisotropes.
On pourrait dire que c’est la main des êtres anisotropes.
La main ?
Depuis l’apparition de Kado,
toi et tes amis avez pu voir l’action de l’anisotropie.
Ce dispositif permet de les reproduire
depuis l’intérieur même de votre univers.
Qu’est-ce que cela représente ? Peux-tu l’imaginer ?
Oui, je comprends.
Réformation de la circulation, révolution des transports,
exploitation de l’espace…
Les possibilités sont infinies.
La notion de travail elle-même sera transformée.
Tout sera incroyablement plus efficace.
L’impact économique sera considérable.
Rien ne pourra stopper la croissance et le développement.
Ce sera un engouement général.
Une bulle économique pour toute l’humanité.
Ce n’est pas exactement ça.
Une bulle, c’est quand l’économie prospère
sur une quantité de biens trop importante pour être consommée.
Pour le dire autrement, une surproduction.
Ce ne serait pas le cas ?
Non, pas vraiment.
La production de l’humanité ne peut pas dépasser sa consommation.
Et cela pour toujours, éternellement.
Sur quoi tu t’appuies pour dire ça ?
Parce qu’il y a l’anisotropie.
Sa masse a augmenté.
Un homme ne peut pas la déplacer tout seul.
Incroyable.
Mais c’est en effet possible.
Si on peut échanger de l’énergie entre l’anisotropie et l’univers,
il doit être aussi possible de briser la loi de conservation de mouvement.
Tu n’y es pas non plus, Shindô.
Le Nanomis-hein ne peut pas
échanger la quantité de mouvement entre l’anisotropie et l’univers.
Comment fonctionne-t-il, alors ?
Pour l’expliquer,
il faut revenir à nos principes essentiels.
Nos principes ?
Je parle de l’anisotropie.
Vaste sujet…
Ça risque d’être long.
Shindô, veux-tu m’écouter ?
C’est pour ça que je suis là.
Si on marchait un peu ?
Ça m’a pris par surprise.
Intervenir sur le fregonics ?
zaShunina ne répond pas aux appels.
S’il arrive quelque chose, il faut être prêt.
Mlle Tsukai ? Vous êtes amoureuse de Shindô ?
Il paraît que vous l’avez emmené voir votre famille…
Ce n’est pas ça du tout, enfin !
Pas la peine de réagir ainsi.
Moi, je l’aime beaucoup, en tout cas.
Et c’est aussi le cas de Natsume.
Vraiment ?
Je lui ai demandé si elle l’aimait.
Et alors…
Oui.
Mais peut-être que je ne suis pas celle qu’il lui faut.
Que veux-tu dire ?
Je ne suis pas à son niveau.
Il lui faut sûrement quelqu’un
d’une plus grande envergure.
Du coup, on dirait qu’elle ne va rien tenter,
c’est l’occasion !
Mais puisque je vous dis que…
Ah… C’est vrai, vous avez peut-être un petit ami ?
Vous portez ça.
Non, je n’ai pas de petit ami.
C’est juste par goût ?
C’est une sorte de serment de fidélité.
Plus tôt, tu as qualifié l’anisotropie de monde à hautes dimensions.
Oui…
Je t’ai repris pour être plus précis,
mais dans les grandes lignes, c’était exact.
Le nombre de dimensions est un paramètre important et parlant.
Une dimension.
Deux dimensions.
Trois dimensions.
Alors, Shindô, si l’un de ceux-ci était un bit,
et leur ensemble un processeur,
est-ce que tu me suis ?
En multipliant les dimensions, le nombre de bits augmente,
et la puissance de traitement fait un bond.
Oui. Le nombre de dimensions de l’anisotropie
est supérieur de 37 à celui de votre univers.
Ajouter une dimension double le nombre d’informations.
Un monde doté d’une telle vitesse de traitement
et 37 fois plus étendu que votre univers.
Voilà l’anisotropie.
Cependant, Shindô,
ça ne signifie pas que ses besoins soient satisfaits.
Les êtres anisotropes, grâce à cette puissance énorme,
peuvent traiter n’importe quelle information en un instant.
C’est pour ça qu’ils sont toujours en manque d’informations.
Nous voulons des informations,
assimiler un grand nombre de celles-ci.
Être baignés d’informations à n’en plus pouvoir,
pour pouvoir être rassasiés.
Pour ça, les êtres anisotropes
ont créé le cocon informationnel.
Pr Mifune ?
Que pensez-vous du Wam et du Sansa ?
Comment ça ?
Je veux dire,
pensez-vous que ce soient vraiment de bonnes choses ?
Le Wam ou le Sansa ne sont ni bons ni mauvais.
Pour en décider, il faut avoir un autre point de référence.
Un autre point de référence ?
Selon nos critères, c’est facile.
Ce qui contribue à la préservation et au bonheur de l’humanité,
voilà ce qui est bon.
Mais bien sûr, le problème,
c’est s’il existe d’autres critères que ceux de l’humanité.
Un cocon informationnel ?
Les humains cultivent la soie, n’est-ce pas ?
Ils élèvent des vers à soie pour prélever leurs fils.
Considère que l’information est semblable à ces fils.
Les anisotropes ont construit de nombreux cocons.
Ils les ont faits de plusieurs façons, ont surveillé leur évolution,
et ont attendu qu’apparaisse une forte densité d’informations.
Après avoir attendu une éternité,
un jour, finalement,
un fil est enfin apparu.
Ce fil était la première rencontre des anisotropes
avec un miraculeux organisme informationnel.
Des êtres qui produisent eux-mêmes une grande quantité d’informations.
Leur spécialité.
C’était un excellent augure pour l’anisotropie.
Alors, ce fil, c’était…
… l’humanité.
Le cocon informationnel est l’univers
et ce fil miraculeux l’humanité.
Ce sont les êtres anisotropes qui ont créé votre univers.
Ouvrant l’espace, fixant sa position
ainsi que certaines règles naturelles.
La vitesse de la lumière ? Même les forces fondamentales ?
Tout ça, ce sont les anisotropes qui l’ont décidé ?
Je te montre ?
Hé ? zaShunina, hé ?
Une interférence dans le continuum espace-temps
n’est pas un échange avec l’anisotropie.
Le Nanomis-hein
est la main de l’anisotropie qui permet de modifier les paramètres de l’univers.
Ah, c’est vrai…
Pardon, Shindô.
J’ai changé un moment l’écoulement du temps entre nous.
Pour moi, ça a duré une dizaine de secondes,
mais ça a dû représenter environ 70 heures pour toi…
Es-tu un dieu ?
Tu fais erreur.
Je suis juste un être anisotrope.
Si on devait adopter ce champ lexical,
le véritable miracle divin,
ce serait vous, l’humanité.
Shindô ?
Ne voudrais-tu pas
venir dans l’anisotropie avec moi ?
zaShunina…
C’était encore trop tôt ?
Ça y est !
Mlle Shinawa ? Le fregonics ?
On peut agir dessus !
Peut-être qu’on pourrait le briser ?
Bien sûr ! Par l’autre côté !
Alors, comment faire ?
Faire quoi ?
Je veux le traverser dès que possible !
Ça va être compliqué…
Ce n’est pas possible tout de suite !
On peut certainement le briser,
mais il va falloir concevoir une machine pour ça,
on ne peut pas passer à travers comme un être anisotrope…
Que peut-on faire maintenant ?
Je ne vois pas,
il me faudra trois jours au minimum…
Kado.
Shindô,
notre conversation d’aujourd’hui
était une façon de faire progresser l’univers et l’humanité.
Je t’ai fait comprendre ce qu’est vraiment l’anisotropie,
et je voulais passer ainsi à la phase suivante.
Mais j’ai été un peu trop pressé.
Ceci est une réplique de toi créée par Kado il y a quelques heures.
Je vais recommencer avec lui.
Toi, tu peux disparaître.
Je vois.
C’était donc toi, la responsable de ce cocon ?
L’entité anisotrope…
Saraka Tsukai.
Saraka !
Tu ne peux pas te mesurer à moi, le responsable de l’anisotropie.
Si tu fais ça, l’humanité sera brisée !
Dis-moi, quelle est la réponse juste ?
Shindô, nous nous séparons ici.
Towanosakiwa